Kind schaut aus einem Umzugskarton – Umzug mit dem Kind nach der Trennung

Переезд с ребёнком в другой город: когда необходимо решение суда?

После расставания родителей нередко возникает ситуация, когда один из родителей хочет переехать вместе с ребёнком в другой город. Причиной может быть новое место работы, изменение жилищных условий или необходимость определить ребёнка в новую школу.

Если родители осуществляют совместную родительскую опеку (gemeinsames Sorgerecht) и второй родитель возражает против переезда, решение не следует принимать самостоятельно. Существенное изменение места жительства ребёнка может затрагивать права обоих родителей и интересы самого ребёнка.

В такой ситуации необходимо обратиться в Familiengericht. Суд может передать одному из родителей право определять место жительства ребёнка (Aufenthaltsbestimmungsrecht) и тем самым создать правовую основу для переезда.

Особое значение это имеет при переезде в другой город, если расстояние существенно ограничивает возможность регулярного общения ребёнка со вторым родителем.

Регистрация по новому адресу и школа не заменяют решение суда

Проблема часто становится особенно острой непосредственно перед началом учебного года. Один из родителей хочет зарегистрировать ребёнка по новому адресу и оформить его в школу, однако второй родитель не согласен с изменением места жительства.

В данном случае Schulamt и Schulaufsicht не могут заменить решение Familiengericht. Они не вправе самостоятельно разрешать спор родителей о месте жительства ребёнка или фактически определять, с кем и где ребёнок должен проживать.

Поэтому одной регистрации по новому адресу недостаточно для разрешения спора между родителями. Если отсутствует необходимое согласие второго родителя или соответствующее судебное решение, вопрос должен быть предварительно урегулирован в семейном суде.

Что делать при срочном переезде?

Если решение необходимо принять до начала учебного года или в другой ситуации, не допускающей промедления, можно обратиться в Familiengericht с заявлением о принятии временного решения (einstweilige Anordnung).

Суд оценивает ситуацию с учётом интересов ребёнка. При этом могут иметь значение его возраст, привязанность к родителям, социальное окружение, посещение школы или детского сада, расстояние между местами проживания и возможность сохранить регулярное общение со вторым родителем.

Сначала решение суда — потом переезд

Если второй родитель не согласен с переездом ребёнка, не рекомендуется сначала переезжать, а затем обращаться в суд. Фактический переезд не устраняет существующий спор и может дополнительно осложнить ситуацию.

Юридически безопаснее заранее определить правовые основания для переезда и, при необходимости, получить решение семейного суда.

Если спор касается места жительства ребёнка, действует простой принцип: сначала судебное решение — потом переезд.

Читайте также: Может ли один из родителей запретить ребёнку выезд за границу? и Может ли мой бывший партнёр действительно так поступать?.

Планируете переезд с ребёнком, а второй родитель против? Свяжитесь с нами — мы подготовим заявление в Familiengericht, при необходимости в срочном порядке.