Mutter mit kleinem Kind und Koffer am Flughafen – Auslandsreise des Kindes ohne Zustimmung des anderen Elternteils

Может ли один из родителей запретить ребёнку выезд за границу?

Не каждое выигранное дело получает продолжение за пределами судебного заседания. Но особенно ценно, когда решение, принятое по делу твоего доверителя, впоследствии публикуется самим Высшим земельным судом как представляющее интерес для судебной практики.

Именно так произошло с одним из дел, которое я вела, представляя интересы матери ребёнка.

История дела

После расставания родителей двухлетний мальчик проживал с матерью. Она планировала провести рождественские праздники вместе с сыном у своих родственников в Восточной Европе, где живут бабушка ребёнка и его старшая сводная сестра. Отец отказался дать согласие на выезд ребёнка за пределы Германии.

На первый взгляд подобные споры могут показаться обычным разногласием между родителями. Однако с юридической точки зрения вопрос оказался гораздо сложнее.

Обычный вопрос или вопрос существенного значения?

Согласно немецкому семейному праву, обычные вопросы повседневной жизни родитель, с которым проживает ребёнок, вправе решать самостоятельно. Но поездка ребёнка за границу при конкретных обстоятельствах может относиться к вопросам существенного значения, требующим согласия обоих родителей.

Именно этот вопрос предстояло решить суду.

Представляя интересы матери, мы последовательно обосновывали, что в данном случае поездка отвечает интересам ребёнка и имеет для него гораздо большее значение, чем обычный отпуск.

Позиция Высшего земельного суда

Высший земельный суд согласился с этой правовой позицией.

В своём решении суд указал, что ребёнок имеет тесные семейные и культурные связи со страной происхождения матери. Возможность поддерживать отношения с бабушкой и старшей сестрой, а также приобщаться к языку и культуре своей семьи способствует формированию его личности и самоидентификации.

Фактически суд подчеркнул очень важный принцип: право ребёнка знать свои корни, сохранять семейные связи и развивать собственную культурную идентичность является значимым элементом его благополучия.

При таких обстоятельствах суд передал матери право самостоятельно принять решение о поездке и разрешил выезд ребёнка за пределы Германии.

Почему это решение заслуживает особого внимания

Потому что суд ещё раз подтвердил: при разрешении семейных споров приоритет имеют не желания родителей, а Kindeswohl — наилучшие интересы ребёнка. Именно этот критерий должен лежать в основе каждого судебного решения.

Особенно приятно, что впоследствии это дело было официально опубликовано Пфальцским высшим земельным судом как представляющее интерес для формирования судебной практики в сфере международных семейных отношений (Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken, Beschluss vom 15.12.2025, Az. 2 UF 153/25).

Читайте также: Очерёдность права на общение с ребёнком в Германии и Можно ли заранее решить, с кем будет жить ребёнок после смерти родителя.

Если второй родитель блокирует поездку Вашего ребёнка за границу или Вы сами не уверены, требуется ли его согласие, свяжитесь с нами — мы оценим Вашу ситуацию и поможем найти решение в интересах ребёнка.