Unterschrift unter einem Dokument – Testament und Rechtswahl im deutschen Erbrecht

Наследство в Германии: какие ошибки могут дорого обойтись Вашим наследникам?

Многие иностранцы, проживающие в Германии, уверены, что их наследство автоматически будет регулироваться правом страны гражданства. Но это не всегда так.

Какое право применяется к Вашему наследству

Согласно Европейскому регламенту о наследовании, в большинстве случаев применяется право страны Вашего обычного места жительства.

Это означает, что если Вы постоянно проживаете в Германии, то после Вашей смерти наследование, как правило, будет происходить по немецкому праву — независимо от Вашего гражданства.

Выбор права в завещании

Чтобы избежать неожиданностей, Вы можете в завещании выбрать право государства своего гражданства. Такой «выбор права» позволяет избежать многих сюрпризов и заранее определить правила наследования.

Развод за границей: скрытая ловушка

Но существует ещё одна важная проблема, о которой многие не знают. Развод за границей не всегда означает, что он автоматически признаётся в Германии.

Если иностранный развод не был признан немецкими органами, при открытии наследства могут возникнуть серьёзные вопросы относительно семейного статуса наследодателя. В некоторых случаях немецкие органы могут исходить из того, что брак продолжал существовать, что способно повлиять на наследственные права бывшего супруга и привести к конфликтам между наследниками.

Исключение может действовать в случаях так называемого «Heimatscheidung», когда развод был оформлен в государстве гражданства супругов и выполнены предусмотренные законом условия.

Что стоит проверить заранее

Практика показывает: международные семьи часто сталкиваются с проблемами из-за отсутствия своевременного юридического оформления документов. Поэтому если Вы проживаете в Германии, имеете иностранное гражданство, составили завещание или расторгли брак за пределами Германии, рекомендуется заранее проверить:

  • какое право будет применяться к Вашему наследству;
  • нужен ли выбор права в завещании;
  • признаётся ли Ваш иностранный развод в Германии;
  • не возникнут ли у Ваших наследников неожиданные юридические препятствия.

Грамотное планирование сегодня помогает избежать длительных споров и лишних расходов завтра.

Читайте также: Развод и наследство: что происходит с Берлинским завещанием? · Развод за границей и его правовые последствия в Германии