Наследственное право в Германии
Вопросы наследства и завещания часто затрагивают личные и важные аспекты жизни. Как и рождение, смерть — неотъемлемая часть человеческого существования. Я предоставлю вам полные консультации по планированию наследования и обеспечению соблюдения ваших прав как наследника, обязательного правопреемника или при оформлении наследства в Германии.
До получения наследства:
- Консультирование по вопросам наследственного права: помогу вам разобраться в правовых аспектах наследства и завещания.
- Сопровождение и консультирование при составлении завещаний и договоров о наследовании: обеспечу правильное оформление документов, чтобы гарантировать их юридическую силу.
- Составление завещания и распоряжения о разделе: подготовлю завещание и документы для раздела имущества.
- Составление распоряжений пациента и профилактических доверенностей: подготовлю документы для управления вашими делами в случае утраты дееспособности.
После получения наследства:
- Урегулирование долей
- Оспаривание наследства: предоставлю поддержку в спорах между наследниками и защиту ваших прав.
- Сопровождение в заявках на получение свидетельства о праве на наследство и европейских свидетельствах о завещании: помогу в получении необходимых документов.
- Консультирование при отказе от наследства: объясню, как правильно отказаться от наследства.
- Предъявление и защита требований об обязательной доле: поддержу в защите ваших прав на обязательную долю.
- Консультирование сонаследников в сообществах наследников: обеспечу помощь в вопросах, связанных с совместным наследованием.
- Обеспечение соблюдения требований о наследовании: контролирую выполнение всех обязательств по наследству.
- Проверка завещаний и договоров наследования: проверю в правомерности завещаний и договоров.

Немецко-российское наследственное право
В вопросах, касающихся наследства между Германией и Россией, я предоставлю вам консультацию на русском языке.
Определение применимого наследственного права в немецко-российских наследственных делах основывается на нормах международного наследственного права как Германии, так и России. Согласно статье 28 (3) советско-германского консульского договора, наследственные вопросы касательно недвижимости зависят от местоположения имущества. Если имущество находится в Германии, применяется германское право наследования, даже если завещатель был гражданином России. В то время как для недвижимости, расположенной в России, применяется российское право наследования.
Одно из ключевых различий между германским и российским наследственным правом заключается в сроках принятия наследства. В Германии наследственное право предоставляет шестинедельный срок для оспаривания наследства, в то время как в России срок для принятия наследства составляет шесть месяцев. Если наследство не будет принято в установленный срок, право наследника может быть аннулировано или оспорено.
В Гражданском кодексе Российской Федерации (далее ГК РФ) об этом говорится:
Чтобы получить наследство, наследник должен его принять.
(ст. 1152. Принятие наследства, пункт 1, предложение 1). Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня поступления дела о наследстве
(Статья 1154. Срок принятия наследства, установленный ГК РФ, пункт 1, предложение 1).
Нормальным и безопасным актом принятия наследства является подача заявления завещания наследником соответствующему нотариусу.
Принятие наследства осуществляется путем передачи заявления наследника о принятии наследства или ходатайства наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство нотариусу или должностному лицу, уполномоченному в соответствии с Законом выдавать свидетельства о праве на наследство по месту рассмотрения дела о праве на наследство.
(Статья 1153. Юридические действия по принятию наследства, предусмотренные ГК РФ, пункт 1, предложение 1).
Если заявление наследника не подается непосредственно лично наследником нотариусу, подпись наследника, как правило, должна быть нотариально заверена. Без нотариального заверения (за рубежом заверение консулом приравнивается к нотариальному заверению) подпись наследника, если вручение заявления не осуществляется лично, не применяется.
Если заявление или ходатайство наследника направляется нотариусу другим лицом или по почте, подпись наследника на заявлении или ходатайстве должна быть заверена нотариусом, должностным лицом, уполномоченным на осуществление нотариальной деятельности.
(Статья 1153. Юридические действия по принятию наследства в ГК РФ, пункт 1, параграф 2)
Важно отметить, что принятие наследства в основном должно производиться по месту рассмотрения дела о наследстве, путем подачи заявления нотариусу. В этом контексте также присутствует статья 1115. Местонахождение дела о наследовании в ГК РФ, которая подчеркивает важность местонахождения дела о наследовании:
Местом рассмотрения дела о наследстве является последнее место жительства наследодателя (ст. 20).
В соответствии с статьей 20 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ), местом рассмотрения дела о наследстве считается последнее место жительства наследодателя. Если последнее место жительства наследодателя, который владел имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за пределами Российской Федерации, то местом рассмотрения дела о наследстве в России будет считаться место нахождения наследства.
Если имущество расположено в разных местах, то рассмотрение дела о наследстве будет происходить в том месте, где находится недвижимое имущество или его наиболее ценная часть. Если недвижимого имущества нет, то местом рассмотрения дела будет место нахождения движимого имущества или его наиболее ценная часть. Стоимость имущества для целей наследования определяется на основе рыночной стоимости.
Важно отметить, что принятие наследства является юридически значимым актом и должно быть осуществлено в рамках законодательства Российской Федерации. Действия, выполненные в Германии или другой стране, не будут иметь юридической силы в этом контексте.
Статья 1224 Право, применимое к правоотношениям, возникающим в результате наследования, из раздела VI. Международное частное право ГК РФ выглядит следующим образом:
- Правовые отношения, возникающие в результате наследования, регулируются законом государства, где завещатель проживал в последний раз, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества регулируется правом страны, в которой оно находится, а наследование недвижимости, внесенной в Государственный реестр РФ, регулируется российским законодательством.
- Способность лица к составлению завещания, включая возможность создавать и отменять завещание в отношении недвижимости, а также форма такого завещания или заявления об отмене, определяются законом страны, где наследодатель проживал при составлении этих документов. Однако завещание или заявление об аннулировании не могут быть признаны недействительными из-за несоблюдения формы, если они соответствуют требованиям либо закона государства составления, либо российского права.
Кроме того, Конституция Российской Федерации предусматривает в части 4 статьи 15:
Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются частью ее правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом, применяются правила международного договора.
Консульский договор между ФРГ и СССР от 25 апреля 1958 г., статья 28, пункт 3, гласит: в отношении недвижимого имущества применяется закон государства, на территории которого находятся эти объекты.
Для русскоязычных граждан в Германии, особенно в Кёльне и Дюссельдорфе, важно учитывать эти нюансы при решении вопросов наследства. Нотариус играет ключевую роль в оформлении завещания и наследственных договоров. При возникновении споров о признании права наследования, разделе имущества или отказе от наследства, рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на германском праве. Также стоит рассмотреть возможность создания наследственного фонда для управления наследуемым имуществом.
Пункт 3 ст. 1149 ГК РФ о наследственном праве гласит:
В обязательную долю наследства включается все имущество, причитающееся наследнику, имеющему право на обязательную часть по любым основаниям, включая стоимость завещанного ему имущества.
Юридическая природа завещательного отказа дополнительно регулируется статьями 1137 и 1138 ГК РФ:
Статья 1137 Завещание
Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какого-либо обязательства имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (наследников), которые приобретают право требовать исполнения этого обязательства.
- Наследство должно быть указано в завещании.
- Предметом завещательного отказа может быть передача отказополучателю в собственность, во владение на ином вещном праве или в пользование вещи, входящей в состав наследства, передача отказополучателю входящего в состав наследства имущественного права, приобретение и передача ему иного имущества, выполнение для него определенной работы или оказание ему определенной услуги либо осуществление в пользу наследника периодических платежей и т.п. В частности, на наследника, к которому переходит жилой дом, квартира или иное жилое помещение, завещатель может возложить обязанность предоставить другому лицу на период жизни этого лица или на иной срок право пользования этим помещением или его определенной частью. При последующем переходе права собственности на имущество, входившее в состав наследства, к другому лицу право пользования этим имуществом, предоставленное по завещанию, сохраняет силу.
- К отношениям между отказополучателем (кредитором) и наследником, на которого возложен завещательный отказ (должником), применяются положения настоящего Кодекса об обязательствах, если из правил настоящего раздела и существа завещательного отказа не следует иное.
- Право на получение завещательного отказа действует в течение трех лет со дня возникновения наследства и не передается другим лицам. В случае, если назначенный в завещании отказополучатель умрет до открытия завещания или одновременно с наследодателем, либо откажется от принятия завещательного отказа, не воспользуется своим правом на получение завещательного отказа или лишится права на завещательный отказ в соответствии с пунктом 5 статьи 1117 Гражданского кодекса, завещатель может назначить другого отказополучателя.
Статья 1138. Исполнение завещательного отказа:
- Наследник, на которого завещателем возложен завещательный отказ, обязан исполнить его в пределах стоимости перешедшего к нему наследства за вычетом приходящихся на него долгов наследодателя.
Право на принятие завещательного отказа действует в течение трех лет со дня открытия наследства. Однако важно отметить, что завещательный отказ является особым распоряжением в рамках наследственного права. Для получения наследства наследник должен его принять, на что законом отведен шестимесячный срок.
Исходя из этого, отказополучатель должен заявить о принятии завещательного отказа в течение шести месяцев со дня смерти наследодателя. Это заявление подается нотариусу по месту открытия наследства. Такой порядок обеспечивает правовую определенность и защищает интересы всех участников наследственного процесса.
При возникновении споров относительно исполнения завещательного отказа может потребоваться помощь адвоката, специализирующегося на наследственных делах. В случае наследования имущества в Германии, например в Кёльне или Дюссельдорфе, русскоязычным наследникам следует учитывать особенности как российского, так и германского права в этой сфере.
Немецко-украинское наследственное дело
Согласно Гражданскому кодексу Украины от 16.01.2003 г., дети завещателя, его супруга и родители являются законными наследниками первой очереди. Эти лица наследуют в равных долях в соответствии с законодательством Украины.
Во втором порядке наследуют бабушки, дедушки, а также братья и сестры наследодателя. Однако они имеют право на наследство только в случае отсутствия наследников первой очереди.
Таким образом, супруг (или супруга), являясь наследником первой очереди, исключает из наследования братьев, сестер, бабушек и дедушек.
В украинском праве завещание должно быть составлено в публичной (нотариальной) форме. Завещатель может составить и подписать завещание самостоятельно, после чего передать его нотариусу для официального заверения. В отличие от немецкого законодательства, в Украине требуется только собственноручная подпись завещателя, а не полное рукописное оформление текста.
Завещание может включать назначения наследников, распоряжение имуществом и назначение исполнителя. В украинском законодательстве отсутствует концепция наследования «до» и «после» определенного срока.
Для признания завещания действительным в Украине достаточно соблюдения законодательства страны его составления. Следовательно, завещание, нотариально удостоверенное в Германии по немецкому праву, признается действительным с точки зрения украинского законодательства.
Право на обязательную долю, согласно статье 1241 Гражданского кодекса Украины, имеют только несовершеннолетние или нетрудоспособные совершеннолетние дети, а также нетрудоспособные супруги и родители. Размер обязательной доли составляет половину законного наследства. В украинском законодательстве нет понятия отказа от обязательной доли.
Что касается недвижимости, принадлежащей украинскому наследодателю и зарегистрированной в Германии (например, в Кёльне или Дюссельдорфе), применяется немецкое наследственное право.
К остальному имуществу применяется законодательство страны, в которой умерший проживал на момент своей смерти. Если завещатель на момент смерти проживал в Украине, к движимому имуществу применяется украинское законодательство.
При возникновении споров о наследстве между Германией и Украиной рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на международном наследственном праве, чтобы обеспечить защиту интересов наследников и правильное оформление наследственного дела.